Op 14 januari 1997 heeft het Pachthof een tweede uitspraak gedaan over het bestaan van vergoedingsplichten tussen pachter en verpachter met betrekking tot bietenquotum, welke uitspraak wederom in het nadeel van de pachter is uitgevallen. In de eerste uitspraak – van 29 november 1994 – ging het om de vraag of een gewezen pachter aanspraak had op een vergoeding in verband met het feit dat hij bij het einde van de pacht-overeenkomst bietenquotum aan zijn voormalige verpachter had moeten laten overschrijven. De vraag werd ontkennend beantwoord. Geoordeeld werd dat de pachter – anders dan in het geval van melkquotum – geen vermogensrecht had opgebouwd dat aan de verpachter werd gelaten. Dit was volgens het Pachthof het gevolg van het grondgebonden karakter van het Suikersysteem 1989/1990. In de tweede uitspraak ging het om de vraag of een pachter die zonder diens toestemming bietenquotum heeft verkocht wanprestatie jegens zijn verpachter heeft gepleegd. De vraag werd in bevestigende zin beantwoord. Consequentie hiervan was dat de pachter de schade diende te vergoeden die zijn verpachter door de verkoop had geleden.
Ook nu was overigens sprake van een gewezen pachter; de pachtovereenkomst was inmiddels ten einde gekomen. Het Pachthof bevestigde de eind 1994 uitgezette koers, dit keer in een geval waarop het Suikersysteem 1993 van toepassing was. Men zou hebben verwacht dat de pachter honderd procent van de waarde van het verkochte quotum diende te vergoeden. Het Pachthof veroordeelde hem in feite echter tot de vergoeding van het dubbele. Ter berekening van de schadevergoeding zocht het Pachthof namelijk aansluiting bij artikel 18 van het Suikersysteem 1993, en met name bij de regel ingevolge waarvan maximaal 2.500 kg. bietenquotum kan worden overgeboekt, indien een pachter bij het einde van de pachtovereenkomst elke medewerking aan overschrijving weigert. Naar analogie van deze regel bepaalde het Pachthof de schadevergoeding op 2.500 kg. per hectare akkerbouwgrond. En dat terwijl er met elke hectare niet meer dan ongeveer 1.250 kg. samenhing. De waarde van 1 kg. bietenquotum begrootte het Pachthof op een bedrag van F 1,50.
april 1997